Смотреть больше слов в «Русско-английском политехническом словаре»
количественная характеристика всех форм прихода и расхода воды в атмосфере, на земном шаре и его отдельных участках. В. б. является количествен... смотреть
ВОДНЫЙ БАЛАНС, количественная характеристика всех форм прихода и расхода воды в атмосфере, на земном шаре и его отд. участках. В. б. является количес... смотреть
(a. balance of water; н. Wasserbilanz; ф. bilan d'eau; и. balance de agua) - количеств. выражение круговорота воды в атмосфере, гидросфере, ... смотреть
(a. balance of water; н. Wasserbilanz; ф. bilan d'eau; и. balance de agua) - количеств. выражение круговорота воды в атмосфере, гидросфере, на Земле в целом или отд. её p-нах. Xарактеризует все формы прихода и расхода воды в жидком, парообразном и твёрдом (лёд) состояниях. Для суши земного шара (имеющей сток в океан) испарение равно кол-ву выпадающих осадков за вычетом речного стока и подземного стока в океан (минующего речную сеть), для Mирового ок. - атм. осадкам, речному стоку и притоку подземных вод c материков, для замкнутых ("бессточных") областей суши и всей Земли в целом испарение соответствует осадкам (табл.). Для балансовой оценки возобновимых в процессе круговорота воды водных ресурсов крупных территорий и прогноза изменений B. б. используются уравнения R = U + S; W = P - S = E + U; P = U + S + E, где U - подземный сток в реки из зоны активного водообмена земной коры; S - поверхностный (паводочный) сток; W - валовое увлажнение территории (в общем виде - ресурсы почвенной влаги); R - речной сток; R - атм. осадки; Е - испарение. B. б. озёр определяется по притоку поверхностных, подземных вод и поступающих на акваторию атм. осадков, a также расходных частей - речного стока из озёр и испарения c их поверхности. При этом учитывается изменение уровня озёр за рассматриваемый интервал времени. Aналогичная схема применяется для расчёта B. б. водохранилищ. Приходная часть баланса подземных вод определяется по инфильтрации атм. осадков, питанию из др. водоносных горизонтов, фильтрации вод рек, озёр, каналов и водохранилищ; расходная часть - по подземному стоку из данного водоносного горизонта. При расчёте B. б. ограниченного участка пласта подземных вод принимаются во внимание также приток из расположенной выше части этого пласта и расход воды в нижележащую его часть. Для грунтовых вод, расположенных близко к поверхности, учитывается в качестве прихода конденсация влаги, a в качестве расхода - испарение c водоносного горизонта. B. б. подвержен естеств. многолетним и сезонным колебаниям, a также изменениям в результате деятельности человека. Использование речных, озёрных и подземных вод для орошения, водоснабжения населения и пром-сти изменяет соотношение элементов B. б. Aгротехн. и агролесомелиоративные меры повышают инфильтрац. способность почвы, что уменьшает поверхностный сток c полей, увеличивает ресурсы почвенной влаги, её испарение и транспирацию, a также несколько усиливает питание грунтовых вод. Pазвитие городов, стр-во пром. предприятий и дорог уменьшают инфильтрац. свойства почвы, увеличивают поверхностный сток и ослабляют питание подземных вод. Уровень грунтовых вод существенно изменяется под влиянием мелиоративных мероприятий, откачки подземных вод из шахт и карьеров. Pасчёт B. б. проводится при прогнозе водопритоков в шахты и карьеры, при проектировании и разработке мероприятий по управлению водным режимом на горнодоб. предприятиях. Элементы B. б. измеряются на гидрометеорологических и гидрогеологических станциях. Литература: Kеллер P., Воды и водный баланс суши, пер. c нем., M., 1965; Львович M. И., Mировые водные ресурсы и их будущее, M., 1974; Джамалов P. Г., Зекцер И. C., Mесхетели A. B., Подземный сток в моря и Mировой океан, M., 1977. M. И. Львович.... смотреть
, соотношение между приходом, расходом и изменением запасов воды за определ. отрезок времени для участка земной поверхности (водосборный бассейн, озеро, болото, поле). Приходную часть В. б. составляют атм. осадки, конденсация влаги в почве и на её поверхности, поверхностные и подземные воды, расходную — испарение с поверхности почвы снега и воды, транспирация влаги растениями, поверхностный сток, отток подземных вод за пределы балансового участка. При хоз. использовании земель в составе В. б. должны быть учтены объёмы заборов воды пром-стью и др. отраслями нар. х-ва и сбросы воды в пределах участка; на орошаемых землях приходная часть В. б. дополняется оросительной нормой, расходная — дренажным стоком. В. 6. определяется уравнением: П — Р = ∆W, где П — приход, Р — расход, ∆W — изменение запасов воды на поверхности и в почвогрунтах в пределах балансового участка за расчётное время. Элементы В. б. чаще выражают в мм. реже в м<sup>3</sup>/га, м<sup>3</sup>/км<sup>2</sup>. В уравнении В. б. приходная часть равна расходной (∆ <i>W </i>= 0) только для ср. многолетнего периода, для больших терр. и продолжит. периодов <i>х—у—z </i>= 0, где <i>x</i> — осадки, <i>у — </i>сток, z — испарение. Для отд. года и его части (вегетац. период, месяц, декада) ∆ <i>W /= </i>0, поэтому необходим учёт запасов воды на поверхности земли (в озёрах , реках, бороздах, западинах) и в почвогрунтах в начале и конце расчётного промежутка времени. Данные В. б. используют для оценки водных ресурсов терр., расчёта оросит. норм, определения причин заболачивания и притока воды в каналы и дрены осушит. сети. <br>... смотреть
ВОДНЫЙ БАЛАНС количественная характеристика прихода и расхода воды на данной территории. Экологический энциклопедический словарь. — Кишинев: Главная... смотреть
соотношение между приходом и расходом воды в пределах конкретного района. Составными частями В. б. являются атмосферные осадки, поверхностные воды, испарение и сток коды (поверхностный и подземный). (См. <i>Балансовое уравнение</i>.) <br>... смотреть
1) bilancio d'acqua {idraulico} 2) метео bilancio idrologico {della circolazione dell'acqua}
(напр. почвы, осваиваемой территории, Земли) Wasserhaushalt
соотношение между количествами поступившей в организм и выведенной из него воды.
(атмосферы) water balance
regimen, hydrologic balance, water balance, hydrologic budget, water budget
Wasserbilanz, Wasserhaushalt
fluid [water] balance
water balance
water balance
Wasserbilanz, Wasserhaushalt
Wasserhaushaltsbilanz
Wasserbilanz f
water balance
су теңдестігі
su dengesi
basin accounting
бөгеннің су теңдестігі
, соотношение, связывающее количество воды, поступающей на поверхность земного шара в виде осадков, и количество воды, испаряющейся с поверхности суши и Мирового океана за определенный период времени. В средний многолетний период годовое количество осадков равно 1020 мм, испарение с поверхности Мирового океана 880 мм и с суши 140 мм. Водный баланс Земли - количественное выражение влагооборота на Земле. Он тесно связан с тепловым балансом и наряду с ним - один из важных показателей для характеристики природных зон.... смотреть
жердің су теңдестігі
- соотношение, связывающее количество воды,поступающей на поверхность земного шара в виде осадков, и количество воды,испаряющейся с поверхности суши и Мирового ок. за определенный периодвремени. В средний многолетний период годовое количество осадков равно1020 мм, испарение с поверхности Мирового ок. 880 мм и с суши 140 мм.Водный баланс Земли - количественное выражение влагооборота на Земле. Онтесно связан с тепловым балансом и наряду с ним - один из важныхпоказателей для характеристики природных зон.... смотреть
ВОДНЫЙ БАЛАНС ЗЕМЛИ соотношение, связывающее количество воды, поступающей на поверхность планеты в виде осадков, и количество воды, испаряющейся с по... смотреть
соотношение, связывающее кол-во воды, поступающей на поверхность земного шара в виде осадков, и кол-во воды, испаряющейся с поверхности суши и Мирового... смотреть
ВОДНЫЙ баланс ЗЕМЛИ - соотношение, связывающее количество воды, поступающей на поверхность земного шара в виде осадков, и количество воды, испаряющейся с поверхности суши и Мирового ок. за определенный период времени. В средний многолетний период годовое количество осадков равно 1020 мм, испарение с поверхности Мирового ок. 880 мм и с суши 140 мм. Водный баланс Земли - количественное выражение влагооборота на Земле. Он тесно связан с тепловым балансом и наряду с ним - один из важных показателей для характеристики природных зон.<br>... смотреть
ВОДНЫЙ баланс ЗЕМЛИ, соотношение, связывающее количество воды, поступающей на поверхность земного шара в виде осадков, и количество воды, испаряющейся с поверхности суши и Мирового океана за определенный период времени. В средний многолетний период годовое количество осадков равно 1020 мм, испарение с поверхности Мирового океана 880 мм и с суши 140 мм. Водный баланс Земли - количественное выражение влагооборота на Земле. Он тесно связан с тепловым балансом и наряду с ним - один из важных показателей для характеристики природных зон. <br>... смотреть
ВОДНЫЙ БАЛАНС ЗЕМЛИ, соотношение, связывающее количество воды, поступающей на поверхность земного шара в виде осадков, и количество воды, испаряющейся с поверхности суши и Мирового ок. за определенный период времени. В средний многолетний период годовое количество осадков равно 1020 мм, испарение с поверхности Мирового ок. 880 мм и с суши 140 мм. Водный баланс Земли - количественное выражение влагооборота на Земле. Он тесно связан с тепловым балансом и наряду с ним - один из важных показателей для характеристики природных зон.... смотреть
ВОДНЫЙ БАЛАНС ЗЕМЛИ , соотношение, связывающее количество воды, поступающей на поверхность земного шара в виде осадков, и количество воды, испаряющейся с поверхности суши и Мирового ок. за определенный период времени. В средний многолетний период годовое количество осадков равно 1020 мм, испарение с поверхности Мирового ок. 880 мм и с суши 140 мм. Водный баланс Земли - количественное выражение влагооборота на Земле. Он тесно связан с тепловым балансом и наряду с ним - один из важных показателей для характеристики природных зон.... смотреть
ВОДНЫЙ БАЛАНС ЗЕМЛИ, соотношение, связывающее количество воды, поступающей на поверхность земного шара в виде осадков, и количество воды, испаряющейся с поверхности суши и Мирового ок. за определенный период времени. В средний многолетний период годовое количество осадков равно 1020 мм, испарение с поверхности Мирового ок. 880 мм и с суши 140 мм. Водный баланс Земли - количественное выражение влагооборота на Земле. Он тесно связан с тепловым балансом и наряду с ним - один из важных показателей для характеристики природных зон.<br><br><br>... смотреть
ауаланған аймақтың су теңдестігі
мұздықтың су теңдестігі
ВОДНЫЙ БАЛАНС ЛЕДНИКАИтог гидрологических процессов в леднике, включающих только жидкую фазу воды. Уравнение В. б. л.: Cd -J- Xж. ± E — R — S = тл, где Ca — вода, образующаяся в результате таяния снега, фирна и льда на леднике, внутри него и под ним; Хж — жидкие осадки, выпавшие на ледник; E — испарение и конденсация на леднике; R — сток с ледника; S — талая вода, повторно замерзшая в толще фирна и льда, т. е. внутреннее питание ледника; тЛ — изменение запасов жидкой воды в леднике. В. б. л. тесно связан с балансом массы ледника.... смотреть
жалпы су теңдестігі
топырақтың су теңдестігі
Gebietswasserhaushalt
Gebietswasserhaushalt
өсімдіктердің су теңдестігі
— соотношение между количеством воды, которое растения получают, и количеством воды, которое они за тот же период времени расходуют.
ВОДНЫЙ БАЛАНС СНЕГОТАЯНИЯСоотношение прихода и расхода воды в бассейне за период от начала снеготаяния до завершения половодья. Уравнение водного баланса таково [99 ]: Rt Ч" Яд = Mc + Xi + Х2—Ec—En—шН. Здесь Rr — поверхностный и внутрипочвенный сток талых вод и осадков, выпавших на тающий снег; Яд — поверхностный и внутрипочвенный сток дождевых вод с части бассейна, освободившейся от снега; Mc — запас воды в снежном покрове; Xt — осадки, выпавшие на поверхность снежного покрова за время таяния; Xz — осадки, выпавшие на поверхность почвы, освободившейся от снега; Ec — испарение со снежного покрова и водной поверхности; En — испарение с почвы; тв — изменение запаса воды впочвогрунте от поверхности до водонепроницаемого пласта.... смотреть